bonsoir
oui effectivement il n'y a pas beaucoup de réponses...mais deux c'est déjà pas mal..merci!!
je pense que je vais pouvoir me débrouiller car une grande partie de ma famille est originaire et/ou habite en alsace donc ils connaissent assez bien l'allemand...Pour ma part malgré 9 ans d'enseignement en allemand, j'ai beaucoup de mal...
J'ai déjà scanné (avec une super photocopieuse/scanner du boulot) et envoyé quelques pages du bouquin qui ont été traduites aujourd'hui. par contre pour les novices certains termes ne sont pas évident à traduire...serais tu prêt à me filer un coup de main, gwynia, pour certains termes techniques (ne t'inquiète pas je ne t'enverrais pas le bouquin entier..).
je pensais pas la suite rendre disponible, pour les personnes intéressées, les parties qui ont été traduites..
a bientot
sandrine